logo search
2

2. Своды законов и юридические памятники

А. Византийское право

Agricultural Law (Nomos Georgikos ). Ferrini, С., ed., Byzantinische Zeitschrift 7 (1898), 558‑571; Ashburner, W., ed., Journal of Hellenic Studies , 30 (1910), 85‑108; 32 (1912), 68‑95. Павлов, А. С., ред. Сборник Отделения русского языка и словесности АН, 38 (1895), No 3. С древне‑славянским переводом.

Ecloga , Zachariä von Lingenthal, ed., Collectio Librorum Juris Graeco‑Romani Ineditorum (Leipzig, 1852), pp. 9‑52. Франц. перев., Spulber, C. A., ed., L’Eclogue des Isauriens (Cernautzi, 1929). Англ. перев., Freshfield, E. H., Roman Law in the Later Roman Empire (Cambridge, 1932). Славянский перев., Кормчая , глава I в изданиях 1650 и 1653; глава XLIV в последующих изданиях.

Procheiron , Zachariä von Lingenthal, ed. (Heidelberg, 1837. Англ. перев, Freshfield, E. H., A Manual of Eastern Roman Law (Cambridge: Cambridge University Press, 1928). Славянский перев., Кормчая , глава XLIX в изданиях 1650 и 1653; глава XLVIII в последующих изданиях.

Б. Болгарское право

Zakon Sudnyi Liudem, Saturnik, Т., ed., Prispěvky k stǐeni Byzantského práva и Stovanú (Prague, 1922), pp. 143‑164.

В. Церковное право

В.Бенешевич, «Сингагога в 50 титулов», Записки Классического отделения Русского археологического общества, 8 (1914).

Канонический Сборник XIV титулов (СПб, 1905).

Ред., Древне‑Славянская Кормчая , I (СПб, 1906).

Кормчая (Номоканон ) (первое изд. Москва, 1650); под ред. Патриарха Никона, 1653; с тех пор многократно переиздавалась.

Г. Русское право

Греков, Б.Д., ред., Правда Русская , I (Москва и Ленинград, 1940).

Юшков, С.В., ред., Руська Правда (Киiв, 1935). О редакциях (изданной Грековым, Краткой (Академический список) и Пространной (Троицкий список) в англ, переводе Вернадский Г., Medieval Russian Laws (Records of Civilization , A.P.Evans, ed., No 41 [New York, Columbia University Press, 1947]).