Японские глаголы 1-го спряжения - 第一変化
Образование исходных форм японских глаголов, относящихся к первому спряжению, сводится к изменению конечного гласного глагола в порядке гласных ГОДЗЮОН – あ、い、う、え、お Об этом уже говорилось в разделе «Основы японских глаголов» Третья основа глаголов первого спряжения является словарной. К первому спряжению относятся глаголы, у которых словарная форма оканчивается на слоги う、く、ぐ、す、つ、ぬ、ぶ、む、る、например:
書く - かく | писать |
買う - かう | покупать |
待つ - まつ | ждать |
死ぬ - しぬ | умирать |
飛ぶ - とぶ | летать |
上がる - あがる | подниматься |
急ぐ - いそぐ | спешить, торопиться |
話す - はなす | рассказывать |
立つ - たつ | стоять |
飲む - のむ | пить |
И так далее… К первому спряжению японских глаголов относятся также и такие глаголы, у которых конечному звуку うнепосредственно предшествуют слоги, оканчивающиеся на гласные звуки あ、う、お. В этом случае конечный гласный あ, в первой основе таких глаголов, заменяется на わ. Например:
買う - かう | покупать | かわ (1-я основа) |
食う - くう | питаться | くわ (1-я основа) |
問う - とう | спрашивать | とわ (1-я основа) |
Исключения для глаголов 1-го спряжения:
ある – находиться – не имеет 1-й основы.
Глаголы くださる – давать и なさる – делать – во 2-й основе имеют соответственно формы ください и なさい
В 5-й основе гласная «О» долгая, то есть – おう
У глаголов, словарная форма которых оканчивается на う, 1-я основа имеет окончание わ
Небольшой список японских глаголов первого спряжения
Глагол | 1-я основа А | 2-я основа И | 3-я основа У | 4-я основа Э | 5-я основа О |
| |||||
会う Встречать | あわ | あい | あう | あえ | あおう |
| |||||
遊ぶ Играть | あそば | あそび | あそぶ | あそべ | あそぼう |
| |||||
洗う Мыть | あらわ | あらい | あらう | あらえ | あらおう |
| |||||
ある быть, существовать ( неодуш ), иметься | あら | あり | ある | あれ | あろう |
| |||||
歩く ходить [по дороге] | あるか | あるき | あるく | あるけ | あるこう |
| |||||
言う Сказать, говорить, сообщить | いわ | いい | いう | いえ | いおう |
| |||||
行く Идти | いか | いき | いく | いけ | いこう |
| |||||
急ぐ Спешить | いそが | いそぎ | いそぐ | いそげ | いそごう |
| |||||
要る быть нужным, требоваться | いら | いり | いる | いれ | いろう |
| |||||
動く двигаться, работать [часы] | うごか | うごき | うごく | うごけ | うごこう |
| |||||
歌う Петь | うたわ | うたい | うたう | うたえ | うたう |
| |||||
売る Продавать | うら | うり | うる | うれ | うろう |
| |||||
置く Класть | おか | おき | おく | おけ | おこう |
| |||||
送る Посылать | おくら | おくり | おくる | おくれ | おくろう |
| |||||
押す Нажимать, толкать | おさ | おし | おす | おせ | おそう |
| |||||
思う Думать | おもわ | おもい | おもう | おもえ | おもおう |
| |||||
思い出す Вспоминать | おもいださ | おもいだし | おもいだす | おもいだせ | おもいだそいう |
| |||||
泳ぐ Плавать | およが | およぎ | およぐ | およげ | ごう |
| |||||
終る Заканчиваться | おわら | おわり | おわる | おわれ | おわろう |
| |||||
買う Покупать | かわ | かい | かう | かえ | かおう |
| |||||
返す Возвращать | かえさ | かえし | かえす | かえせ | かえそう |
| |||||
帰る Возвращаться (домой) | かえら | かえり | かえる | かえれ | かえろう |
| |||||
掛かる Занимать, требоваться (в времени, затратах) | かから | かかり | かかる | かかれ | かかろう |
| |||||
書く Писать | かか | かき | かく | かけ | かこう |
| |||||
貸す Давать в долг | かさ | かし | かす | かせ | かそう |
| |||||
勝つ Побеждать | かた | かち | かつ | かて | かとう |
| |||||
被る Надевать [головной убор] | かぶら | かぶり | かぶる | かぶれ | かぶろう |
| |||||
聞く Слушать | きか | きき | きく | きけ | きこう |
| |||||
切る Резать | きら | きり | きる | きれ | きろう |
| |||||
消す Выключать | けさ | けし | けす | けせ | けそう |
| |||||
触る Дотрагиваться | さわら | さわり | さわる | さわれ | さわろう |
| |||||
知る Узнавать | しら | しり | しる | しれ | しろう |
| |||||
吸む Курить | すま | すみ | すむ | すめ | すもう |
| |||||
住む Жить | すま | すみ | すむ | すめ | すもう |
| |||||
座る Садиться | すわら | すわり | すわる | すわれ | すわろう |
| |||||
立つ Вставать | たた | たち | たつ | たて | たとう |
| |||||
出す Отправлять, доставать, вынимать, выдвигать | ださ | だし | だす | だせ | だそう |
| |||||
使う Использовать | つかわ | つかい | つかう | つかえ | つかおう |
| |||||
着く Прибывать | つか | つき | つく | つけ | つこう |
| |||||
作る Делать, изготавливать | つくら | つくり | つくる | つくれ | つくろう |
| |||||
造る Делать, изготавливать, строить, воздвигать | つくら | つくり | つくる | つくれ | つくろう |
| |||||
連れて行く Брать с собой (кого-нибудь) | つれていか | つれていき | つれていく | つれていけ | つれていこう |
| |||||
手伝う Помогать | てつだわ | てつだい | てつだう | てつだえ | てつだおう |
| |||||
泊まる Останавливаться | とまら | とまり | とまる | とまれ | とまろう |
| |||||
取る Брать | とら | とり | とる | とれ | とろう |
| |||||
撮る Снимать (напр. фото) | とら | とり | とる | とれ | とろう |
| |||||
直す Исправлять, чинить | なおさ | なおし | なおす | なおせ | なおそう |
| |||||
無くす Терять | なくさ | なくし | なくす | なくせ | なくそう |
| |||||
習う Изучать | ならわ | ならい | ならう | ならえ | ならおう |
| |||||
成る Становиться, превращаться; делаться, быть изготовленным | なら | なり | なる | なれ | なろう |
| |||||
脱ぐ Снимать, раздеваться | ぬが | ぬぎ | ぬぐ | ぬげ | ぬごう |
| |||||
登る Забираться (на гору) | のぼら | のぼり | のぼる | のぼれ | のぼろう |
| |||||
飲む Пить | のま | のみ | のむ | のめ | のもう |
| |||||
乗る Садиться, ехать (на поезде) | のら | のり | のる | のれ | のろう |
| |||||
入る Входить | はいら | はいり | はいる | はいれ | はいろう |
| |||||
履く Надевать, носить (обувь, брюки) | はか | はき | はく | はけ | はこう |
| |||||
働く Работать | はたらか | はたらき | はたらく | はたらけ | はたらこう |
| |||||
弾く Играть (на струнных инструментах, пианино и т.д.) | ひか | ひき | ひく | ひけ | ひこう |
| |||||
引く Тянуть | ひか | ひき | ひく | ひけ | ひいこう |
| |||||
降る Выпадать, идти (об осадках) | ふら | ふり | ふる | ふれ | ふろう |
| |||||
払う Платить | はらわ | はらい | はらう | はらえ | はらおう |
| |||||
話す Говорить | ほなさ | はなし | はなす | はなせ | はなそう |
| |||||
曲がる Заворачивать, поворачивать (куда-либо) | まがら | まがり | まがる | まがれ | まがろう |
| |||||
待つ Ждать | また | まち | まつ | まて | まとう |
| |||||
回す Поворачивать, вертеть | まわさ | まわし | まわす | まわせ | まわそう |
| |||||
持つ Держать | もた | もち | もつ | もて | もとう |
| |||||
詩って行く Уносить, брать с собой (что-нибудь) | もっていか | もってき | もっていく | もっていけ | もっていこう |
| |||||
貰う Получать | もらわ | もらい | もらう | もらえ | もらおう |
| |||||
役に立つ Пригождаться, быть полезным | やくにたた | やくにたち | やくにたつ | やくにたて | やくにたとう |
| |||||
休む Отдыхать, брать отпуск | やすま | やすみ | やすむ | やすめ | やすもう |
| |||||
呼ぶ Звать | よば | よび | よぶ | よべ | よぼう |
| |||||
読む Читать | よま | よみ | よむ | よめ | よもう |
| |||||
分かる Понимать, знать | わから | わかり | わかる | わかれ | わかろう |
| |||||
波る Переходить (по мосту) | わたら | わたり | わたる | わたれ | わたろう |
- Транспорт
- Средства массовой информации
- Праздники
- Культура Японии
- История культуры Японии
- Литература
- Изобразительное искусство
- Живопись
- Каллиграфия
- Скульптура
- Декоративно-прикладное искусство, ремёсла
- История
- Икэнобо
- Рикка Сёфу-тай
- Рикка Симпу-тай
- Сека Симпу-тай
- Поддержание влажности воздуха
- Расщепление
- Расположение и зимовка
- Почва и горшок
- Источники материала для бонсай
- Кинематограф
- Аниме и манга
- Архитектура
- Национальная кухня
- Традиции, обычаи, этикет
- Литература Японии
- Специфические жанры
- Известнейшие антологии, эпос и авторы по эпохам
- Библиография
- Гимн Японии
- История
- История
- Японский язык
- Алфавит катаканы
- Полная таблица катаканы (с транслитерацией по системе Поливанова)
- Счет по японски
- Название
- Распространение в мире
- Классификация
- История
- Диалекты
- Фонетика Гласные
- Согласные
- Японская письменность
- Направление письма
- Онные и кунные чтения иероглифов
- Грамматика
- Имя существительное
- Имя прилагательное
- Местоимения
- Лексика
- Стили речи
- Изучение
- Наиболее распространённые именные суффиксы
- -Сэмпай и -кохай
- -Сэнсэй
- Общая характеристика
- Гласные
- Согласные
- Корни, базирующиеся на гласные и на согласные
- Неправильные глаголы
- Прилагательные
- Система письма
- Правила системы Поливанова
- Удвоение согласных
- Ударение при произношении
- Исключения и отклонения
- Предлагаемые альтернативные системы
- Дискуссия
- Написания под влиянием системы Хэпбёрна
- Японский календарь
- Летоисчисление
- Месяцы Современные
- Традиционные
- Национальные праздники
- Общие особенности японского языка
- Список глаголов исключения японского языка
- Японские глаголы 1-го спряжения - 第一変化
- Японские глаголы 2-го спряжения ( いる / える )– 第二変化
- Основы глаголов третьего спряжения