9.3. Порядок записи хорового переложения

• переписать в нотную тетрадь название произведения и его авторов; переписать мелодию, предусмотрев место для предполагаемых новых голосов

• пользуясь инструментом сочинить недостающие голоса, используя встречающиеся в аккопанименте гармонические обороты, и, учитывая при этом условия, в которых будут звучать создаваемая партитура: диапазон сочиняемого голоса, тесситуру, интонационные и метроритмические особенности, взаимоотношение голосов, специфику вступления вновь образованных голосов

• при сокращении голосов написать голоса на основе существующих, используя звуки, которые в сочетании с основной мелодией дают наиболее яркий гармонический колорит и полнее других отражают звучание оригинала

• при необходимости подтекстовать вновь образованные голоса, не нарушая при этом художественный смысл текста.

• по возможности написать несколько вариантов переложения, из которых можно будет выбрать лучший