Тема 19. Общие понятия лингвистического обеспечения

Различные подходы к определению лингвистического обеспечения (классический, лингвистический, программистский и др.). Соотношение понятия лингвистического обеспечения с основными понятиями теории баз данных.

История развития ЛО в России. Эволюция ЛО ГАСНТИ. ЕСКК ТЭИ. История ЛО АБИС. Роль кризиса начала 1990-х гг. ЛО негосударственных систем. Общее состояние исследований и разработок в стране и за рубежом.

Определение ЛО. Понятие ИПЯ. Уровни отображения информации и типы ИПЯ. Представление плана выражения и представление плана содержания. Алфавит и микросинтаксис. Представление текста и языки разметки.

Основные уровни описания информации: уровень документа, тематики, предметный уровень, уровень высказываний. Сопоставление уровней языка с логическими системами. Прекоординация и посткоординация.

Лингвистические процессоры как компонент ЛО. Виды процессоров. Лингвистические банки данных.