logo

Review the essential vocabulary and translate the following sentences into English:

  1. a) 1. Чем вы объясните свое отсутствие? Вы заставили нас ждать и даже не сочли нужным извиниться. 2. Эксперимент закончился блестяще, особенно если учесть, что ему никто не помогал. 3. Ни в коем случае не оставляйте ребенка

  2. 239

  1. одного в квартире. 4. Конгресс продлится еще три дня, включая воскресенье. 5. Члены этой комиссии пользовались особыми правами. 6. Вы уверены, что в список внесены все фамилии? Давайте проверим еще раз, чтобы не было ника­ких сомнений. 7. Старые картины в этой коллекции находятся в прекрасном состоянии.

  2. Ь) 1. Дарти удивительно хорошо сохранился для своих шестидесяти двух лет. 2. Что если эта история с банковскими счетами все-таки всплывет? 3. По­жилая леди была шокирована грубоватыми манерами молодого доктора. 4. Если бы не ошибки в орфографии, оценка за ваше изложение могла бы быть выше. 5. Не верьте ей. Все, что она сказала, чистейший вымысел. 6. Отец девочки ни­как не соглашался, чтобы она жила одна в таком большом городе. 7. Как ты думаешь, мы успеем добраться до города засветло?

  3. 9. a) Give Russian equivalents for the following English proverbs.

  1. So many countries, so many customs.

  2. East or West, home is best.

  3. When in Rome, do as the Romans do.

  1. Explain in English the meaning of each proverb.

  2. Make up a dialogue to illustrate one of the proverbs.

  1.