Манн Томас (Mann, Thomas, 1875—1955), немецкий писатель

116

Воинствующий гуманизм.

«Внимание, Европа!», послание, оглашенное на сессии комитета «Интеллектуальное сотрудничество» в Ницце (апр. 1935)

«Во всяком гуманизме заложен элемент слабости, который связан с его презрением к фанатизму, с его терпимостью и его любовью к сомнению. (...) Воинствующий гуманизм [ein militanter Humanismus] – вот что нужно сегодня...» (пер. С. Апта в его кн. «Томас Манн»).

117

Достоевский – но в меру.

Загл. предисловия к американскому однотомнику Ф. Достоевского (в немецком оригинале: «Dostojewski – mit Massen», 1946)

Из предисловия: «Достоевский – но в меру, Достоевский – с мудрым ограничением: таков был мой девиз» (пер. Е. Эткинда).

118

Германия – это я. И, если она погибнет, то будет жить во мне.

«Лотта в Веймаре», гл. 7 (1939), слова Гёте; пер. Нат. Ман

«Где я, там и Германия» – так будто бы ответил Т. Манн в 1938 г. на вопрос американских журналистов, не страдает ли он в эмиграции без немецкой культуры.

119

Смерть в Венеции.

Загл. рассказа («Der Tod in Venedig», 1913)

МАНРО Гектор Хью (псевд.: Саки)

(Munro, Hector Hugh (Saki), 1870—1916), шотландский писатель

120

Женщины и слоны никогда не забывают обиду.

«Реджинальд в окружении грехов», рассказ (1904)

МАО ЦЗЭДУН

(1893—1976), лидер китайской компартии

121

Винтовка рождает власть.

«Вопросы войны и стратегии», речь 6 нояб. 1938 г. на VI Пленуме ЦК КПК 6-го созыва

В той же речи Мао цитировал Чан Кайши: «Есть армия – есть власть».

122

Опора на собственные силы.

Лозунг, выдвинутый в 1945 г.: «Мы за опору на собственные силы» (речь 10 янв.); «Нужно опираться на свои собственные силы» (речь 13 авг.).

123

Атомная бомба – бумажный тигр.

В интервью американской журналистке Э. Стронг (авг. 1946)

Там же: «Все реакционеры – бумажные тигры».

124

Пусть расцветают сто цветов, пусть соперничают сто школ.

«О правильном разрешении противоречий внутри народа», речь в Пекине 27 фев. 1957 г.

125

Ветер с Востока одолевает ветер с Запада.

Речь 18 нояб. 1957 г. на Совещании коммунистических и рабочих партий в Москве

Повторено в других выступлениях Мао Цзэдуна. Источник – китайское изречение: «Либо ветер с востока одолевает ветер с запада, либо ветер с запада одолевает ветер с востока».

126

* Ради победы социализма можно пожертвовать половиной человечества.

Там же

«В случае возникновения атомной войны (...) в крайнем случае погибнет половина людей, но останется еще другая половина, зато империализм будет стерт с лица земли, и весь мир станет социалистическим».

127

Быть готовыми к войне, быть готовыми к стихийным бедствиям.

Из постановления ЦК КПК от 10 апр. 1966 г. (со ссылкой на Мао Цзэдуна)

128

Огонь по штабам!

Дацзыбао Мао Цзэдуна, вывешенное 5 авг. 1966 г., во время 11-го пленума ЦК КПК 9-го созыва

8 авг. тот же пленум принял постановление о борьбе против «стоящих у власти и идущих по капиталистическому пути» и осуществлении «великой пролетарской культурной революции».

МАРАДОНА Диего (Maradona, Diego, р. 1960),

аргентинский футболист

129

Я забил гол головой и с помощью руки Божьей.

На встрече с журналистами 22 июня 1986 г., вскоре после четвертьфинала чемпионата мира в Мексике

Речь шла о первом голе в ворота сборной Англии, который Марадона забил рукой.

МАРИНЕТТИ Филиппо Томазо

(Marinetti, Filippo Tomaso, 1876—1944), итальянский писатель, основатель футуризма

130

Да здравствует война – только она может очистить мир!

«Первый манифест футуризма» (20 фев. 1909 г)

МАРКИН Владимир (р. 1959),

певец, автор песен

131

Я готов целовать песок, / По которому ты ходила.

«Я готов целовать песок», песня дуэта «Трудное детство», слова и муз. Маркина

Образ восходит к драме В. Гюго «Эрнани», III, 4 (1829); в прозаическом переводе П. Вяземского: «Я бы хотел знать, где ты ходила, чтобы целовать эту землю».

МАРКОВ (Марков 2-й)²Николай Евгеньевич (1866—1945),

один из руководителей Союза русского народа

132

Зубры.

Наименование крайне правых помещиков, а также их представителей в Государственной думе. Оно возникло из речи Маркова 11 июня 1907 г. на I Всероссийском съезде земских деятелей в Москве: выступая от Курского земства, считавшегося особенно реакционным, Марков сказал, что «дворяне исчезают, как зубры в Беловежской пуще».

Также: «Зубр» – книга Д. Гранина о биологе Н. В. Тимофееве-Ресовском (1987).